// Eurolinguistica nell'era della post-verità
Eurolinguistica in azione
Nuove frontiere per il futuro dell’Europa
Abstract
Questa miscellanea ha un duplice scopo: in primis, vuol essere un sentito omaggio al maestro di vita e conoscenza, Prof. Giuseppe Gaetano Castorina; un ricordo di un linguista fine, appassionato delle lingue in tutte le sue sfaccettature. In secondo luogo, intende approfondire, promuovere e rafforzare il ruolo attivo dell’Eurolinguistica aprendo a nuove frontiere che si vanno delineando nel turbolento panorama internazionale. La forza fondante dell’Europa contemporanea sta nella diversità delle sue lingue e delle sue culture. In quest’ottica, l’Eurolinguistica privilegia lo sviluppo di una consapevolezza del comune patrimonio di valori culturali e linguistici e delle comuni radici d’identità europea. L’edizione si prefigge di richiamare l’attenzione sulla fitta rete di interazioni tra esperienza, linguaggio, e didattica, sul continuo trasformarsi di significanti e di significati per cui apprendere e lavorare con una lingua vuol dire partecipare a un processo creativo, acquisire quella consapevolezza della complessità e del dinamismo della parola che è fondamento di un sapere linguistico attivo, organico, aperto a un plurilinguismo in cui le lingue non siano solo strumenti, ma anche componenti di un’esperienza conoscitiva, intellettuale ed emotiva. L’apprezzamento di più lingue è la conditio sine qua non per un’accoglienza delle altre culture, motivata e consapevole, e per l’espansione degli orizzonti culturali.
Indice
- — Prefazione — Antonio Baglione
- — Introduzione — Serafina Filice, Santo Vuono
- — Giuseppe Gaetano Castorina. In Memoriam — Linda Lombardo
- — Per una panoramica dell’Eurolinguistica — Serafina Filice
- — Italianismi europei o europeismi dall’italiano: il loro significato culturale e didattico — Joachim Grzega
- — L’eurolinguistica e la globalizzazione: le lingue europee nel mondo. Dalla coscienza linguistica condivisa alla cittadinanza plurilingue — Ivana Ferraro
- — Eurolinguistica e discorsi d’odio nell’Europa digitale: lingua, identità e responsabilità comunicativa — Rossella Pugliese
- — Ludvig L. Zamenhof, “profeta” d’Europa: il progetto esperantista fra le voci socio-politiche del secolo XIX — Davide Astori
- — “Men of Honor”: An examination of Italian-American mobster nicknames — Serafina Filice, Anna Maria Internò
- — Parole e Semiparole — Massimo Laganà
- — Consapevolezza del repertorio linguistico come diritto identitario: una riflessione didattica a partire dalla lettura del romanzo Appunti di meccanica celeste di Domenico Dara — Eugenia Mascherpa
- — Urban Linguistic Landscape: Instances of English Use in Commercial Signage in Rome — Laura Ferrarotti
- — Healing Terminology in St. Luke’s Narratives: Discourse Analysis in the EMP Classroom — Serafina Filice, Domenico Sturino, Anna Maria Internò
- — La traducción (intra)emocional del Trauma: objetos que traducen memorias en Cambio de Armas de Luisa Valenzuela — Rossella Michienzi
- — Carta de Gonzalo Fernández de Córdoba, el Gran Capitán, a los Reyes Católicos (1501): edición diplomática y análisis lingüístico-histórico — Mario Francisco Benvenuto
- — Dialettica lessicale, metafora concettuale e standardizzazione semantico-retorica del linguaggio cognitivo in La stella più preziosa — Santo Vuono
- — Cultura e/o culture: quale prospettiva? — Luigi Rossi
- — Per una didattica riflessiva — Giuseppe Spadafora
- — Ricordando Giuseppe Gaetano Castorina (1939-2013) — Vincenzo Luciani
Dettagli bibliografici
Titolo
Eurolinguistica in azione
Sottotitolo
Nuove frontiere per il futuro dell’Europa
Curatore
Serafina Filice
Editore
PM Edizioni
Anno
2025
ISBN
979-12-5534-121-5
Pagine
289
Formato
17 x 24 cm
Lingua
Italiano
